Diferenças entre “Jerga” e “Argot”..

As diferenças entre “Jerga” e “Argot”
Podem ser utilizados como sinônimos, no entanto, os linguístas distinguem a jerga do argot em função do tipo de linguagem e do nível cultural das pessoas que a usam. Deste modo, chamam o argot de linguagem formal dos profissionais em suas diferentes especialidades, já a jerga de linguagem informal para as pessoas que desempenham determinados trabalhos ou atividades. Por exemplo, a linguagem especializada dos médicos, advogados, engenheiros e outros profissionais é o argot e a linguagem informal dos estudantes, professores, locutores esportivos é a jerga.

+ Sobre a Música Brasileira..

+ Sobre a Música Brasileira..
 Além da Cultura Latina, viagens e idiomas em geral, também sou grande fã de música como alguns já perceberam, além do Rock Latino e do Rock Inglês, sou fã do Rock Nacional dos anos 80, principalmente dos Paralamas e dos Titãs, MPB e agora da Nova MPB. Minha irmã fez uns posts bem bacanas para o Multiply dela, então resolvi incluir aqui no blog, ambos falam da música brasileira e da sua importância, uma pequena resenha sobre os grandes artistas da Música Popular Brasileira e da Nova MPB. Mais adiante, farei algumas resenhas de discos de alguns dos meus artistas favoritos.

+ do Canal Telehit e Seriados..



+ do Canal Telehit e Seriados..
Clip’s em Espanhol

Um dos meus seriados favoritos é o That 70’s Show, terminei de reupar as aberturas e logo, logo postarei aqui no meu blog, além disso também estou incluindo algumas aberturas e promos do canal mexicano de música, Telehit, em meados dos anos 90 era um dos meus hobbies gravar os programas e enviar cartas para os apresentadores. Pois bem, a maioria das promos tem entre 1 a 5 minutos, com apresentações da época, algo muito interessante pra quem estuda espanhol e já conhece algum dos artistas, além de vê-los bastante jovens e no início da carreira. Outro seriado que estou começando a assistir e realmente estou gostando tem um nome bastante peculiar e fala sobre um bando de gente que caiu em uma ilha, LOST!

+ Sobre Filmes e Atores..

+ Sobre Filmes e Atores..
Filmes, Atrizes e Atores
Como falei ano passado, esse ano também incluirei algumas resenhas de filmes e videos, consegui um filme espanhol que é a sensação do momento “Albergue Espanhol”, é a versão em espanhol com uma dublagem bem da vagabunda, esse filme é de 2002 e fez muito sucesso entre os mochileiros e viajantes, além desse comprei no camelô “Bonecas Russas” de 2004, não me pergunte como, mas o carinha tinha o bendito filme, já fazia um tempo que estava procurando e nem original achei por aqui, “Bonecas Russas” é a continuação da história de Xavier e seus amigos, agora ele vive sua vida entre Paris e Londres escrevendo folhetins românticos. A queridinha da França Audrey Tautou é uma das que participam no filme, inclusive tenho uma resenha bibliográfica sobre ela. Outro que merece destaque é o ator do filme “Amén” Mathieu Kassovitz, além de mais algumas resenhas de filmes, atores e atrizes.

As Vertentes do Rock Latino!



Como a maioria já desconfia, eu sou fanática pelo Rock Latino, tão grande é a sua versatilidade e originalidade, vi isso em uma revista há algum tempo e decidi “copiar” o formato e incluir as bandas mais emblemáticas de cada país na minha humilde opinião, são bandas que gosto e a música tem algo a acrescentar para a cultura de cada região. Provavelmente, irei incluir artistas de quase todos os países que tem uma presença forte no movimento, como Argentina, Chile, México, Colômbia, Venezuela e Uruguai, com o tempo incluirei mais informações sobre bandas novas e músicas atuais.
O que me fascina no rock em espanhol é a grande diversidade cultural. Sem contar a criatividade, o orgulho em ser latino e o experimental. Cada país fornece o seu som regional e o grupo o recria, isso ocorre com o rock mexicano, argentino, chileno, colombiano, essa é a potência do rock latino.

Las Vertientes Del Rock Latino

Lo que me fascina del rock en el español es la gran diversidad cultural. Sin mencionar la creatividad, el orgullo de la latinidad y del experimental. Cada país fornece el sonido regional y el grupo lo recrea, esto ocurre con el rock mexicano, argentino, chileno, colombiano, esta es la potencia del rock latino.

Les Versant du Rock Latine

Le rock en espagnole me plaît beaucoup à cause de la diversité culturel, de la creativité, l’orgueil de être latin et d’expérimental. Chacun pays donne l’air régional y le groupe le fait, ça arrive avec le rock mexicaine, argentin, chilien, colombian, ça c’est la puissance du rock latin.

Cine Latino!




Orgulho Latino, Os Atores..

Estou fazendo uma homenagem a quatro grandes atores da América Latina, eles são praticamente perfeitos, tem sucesso, beleza, competência, talento, alguns já são até reconhecidos no mercado americano(grande coisa), prefiro mil vezes a qualidade dos filmes latinoamericanos do que essa porcaria americana!

Orgullo Latino, Los Actores..
Estoy haciendo un homenaje a cuantro grandes actores de Latinoamérica, ellos son practicamente perfectos tienen belleza, competencia, talento, algunos ya son hasta reconocidos en el mercado americano(que cosa), prefiero mil veces la calidad de las películas latinoamericanas que la basura americana!

Orgueil Latin, Les Acteurs..
Je fais une hommage à quatre grand comédien de l’Amérique Latine, ils ont le meilleur qui a succès, beauté, compétence, talent, quelques ont déjà reconnu dans le marché américaine, je préfère mil fois la qualité des films latinamerique que les ordures américaine!


Gael García Bernal “México”..
É o queridinho do México e dos EUA, aliás ele é o queridinho de todo mundo, a mulherada se mata por ele, os diretores caem no tapa por ele, esse mexicano é a nova onda do cinema em espanhol, apesar de também interpretar os seus papéis em inglês, gostei muito do seu trabalho em “Amores Perros” e “Diário de Motocicleta” em que contracena ao lado de outro atorzaço o argentino Rodrigo de la Serna, outro filme que deu o que falar foi “Y Tu Mamá También” ;”E Sua Mãe Também” que divide as cenas com Diego Luna, que já virou o outro queridinho, eu não sei o que esses mexicanos querem fazer nos EUA. Uma curiosidade pra quem não sabe, o Gael Garcia fez aquela novela “Vovô e Eu” que passou no SBT, quando eu tinha uns 8 anos, faz tempo!! Nasceu em 30 de novembro de 1978 em Guadalajara(Jalisco) México, tem 1.68, tem gente que o chama de nanico, sempre viveu na Cidade do México, tem três irmãos, já participou das novelas “Teresa” (1989), “El Abuelo y Yo” (1992) e de um curta De “Tripas Corazón” (1996).

Filmes Que Participou
El Crimen del Padre Amaro (O Crime do Padre Amaro), Amores Perros (Amores Brutos), Cerebro, Vidas Privadas, Y Tu Mamá También (E Sua Mãe Também), Sin Noticias de Dios (Sem Notícias de Deus), 5 Hombres Para Lucy (5 Homens Para Lucy), El Punto Sobre La I, Diário de Motocicleta e La Mala Educación!! E os que estão prestes a estrear, Dreaming of Julia (2003), The King (2005), The Science Of Sleep (2005).


Diego Luna “México”..
Como eu já disse o Diego Luna é o outro novo queridinho dos EUA, fez a trocentésima versão do filme “Dirty Dancing”, tá em um monte de longas americanos, e fica empurrando um carrinho no novo filme de Tom Hanks “Terminal”, além de arrasar nos seus filmes, ele é fera apresentando, um dos melhores apresentadores, é engraçado, cínico e irônico, apresentou as duas primeiras edições do VMALA, em 2002 junto a Mario Pergolini, famosíssimo apresentador radial da Argentina, criador do programa CQC “Caiga Quien Caiga” e em 2003 comandou a festa sozinho e muito bem, esse ano foi trocado pela Paulina Rubio, tem muita gente que acha o Diego Luna feio, eu acho ele uma graça. Nasceu em 29 de dezembro de 1979 na Cidade do México, tem 1.75, filho de um escenógrafo e de uma pintora, iniciou sua carreira na infância, aparecendo em obras teatrais e curtas como “El Ultimo Fin de Año” (1991) e também na novela “El Abuelo y Yo” (1992), junto ao seu amigo Gael García, seu primeiro filme foi “Ambar” (1994) e na mesma época trabalhou na novela “El Premio Mayor” (1995) depois nas “El Amor de Mi Vida” (1998) y “La Vida en el Espejo” (1999).

Filmes Que Participou
Ámbar( 1994), Un Hilito de Sangre (1995), El Cometa (1999), Un Dulce Olor a Muerte (1999), Todo el Poder (1999), Antes que Anochezca (2000), Atlético San Pancho (2001), Y Tu Mamá También (2001), Ciudades Oscuras (2002), Frida (2002), Vampiros Los Muertos (2002), Soldados de Salamina (2003), Open Range (2003), Nicotina (2003), Dirty Dancing 2 (2004), La Terminal (2004). E os que estão prestes a estrear, Carambola (2003), Criminal (2004), Amapola (2005), Solo Dios Sabe (2005), Goal! (2005).



Rodrigo De La Serna “Argentina”..
Grande companheiro do Gael Garcia no filme “Diário de Motocicleta”, esse argentino é a nova sensação do cinema argentino, esteve no Brasil fazendo a promoção do filme junto ao Gael, outro que a mulherada não larga do pé, é um ator já estabelecido na Argentina, onde trabalhou em diversas obras teatrais, na televisão apareceu em “Naranja y Media” (1997), “Okupas” (2000) y “Calientes” (2000).
Filmes Que Participou
El Mismo Amor, La Misma Lluvia (1999), Nueces Para El Amor (2000), De Alberto Lecchi y Gallito Ciego(2001), Diário de Motocicleta (2003). Além disso é primo em segundo grau do verdadeiro Ernesto Che Guevara. Chique não!!


Daniel Hendler “Uruguay”..

Esse uruguayo arrasou no filme argentino “El Abrazo Partido”, um dos melhores filmes argentinos de 2004, este filme entrou no festival do Rio, ficou muito bem no raking de apresentação e foi muito elogiado pela crítica, já tinha gostado muito desse filme quando vi o trailer no cinemax, tomara que ele chegue aqui em Brasília, ele nasceu no Uruguay em 3 de janeiro de 1976.


Filmes Que Participou
Esperando al Mesías (2000), Todas las Azafatas Van al Cielo (2001), Sábado (2001), NS/NC (2001), Whisky(2003), El Fondo del Mar (2003), El Abrazo Partido (2003), Derechos de Familia (2004).

Filmes que estão na minha lista para assistir, Wisky(Uruguay), Salvador Allende(Chile/França), Família Rodante(Argentina), Luna de Avellaneda(Argentina), El Cometa(Mexicano), 18-J(Argentina), Un Dia Sin Mexicanos(México), Pelota Basca(Espanha), Inconsciente(Espanha), La Niña Santa(Argentina), Machuca(Chile), quero agradecer ao Renato pelas ótimas dicas de filmes.

Post originalmente escrito em 22 de outubro de 2004.

Falando + Sobre o Rock Argentino!

+ Sobre Solistas e Bandas..
Com a chegada do Quilmes Rock, um dos festivais mais conhecidos da Argentina, eu ainda prefiro o Cosquín Rock, falarei mais sobre algumas bandas ou solistas portenhos. Da nova safra e que eu gosto muito, é o Coti, seguindo o mesmo estilo do mestre Andrés Calamaro e seu irmão menos famoso Javier Calamaro, com quem divide músicas e algumas letras, ele mora na Espanha e parece que é bem mais famoso em terras espanholas. Também vou incluir alguns clipes e resenhas de discos de rock argentino como Bersuit, Los Piojos, Árbol, os mestres Los Fabulosos, além do Soda Stereo, Los Decadentes entre outros.
Tentarei ainda escrever algo sobre o Quilmes Rock, os Prêmios da MTV Latino (acompanho desde o primeiro) com os artistas mais famosos da América Latina e algo sobre os filmes, diretores, atores e atrizes do cenário latino. Graças à DIRECTV ainda tenho acesso a alguns canais e posso ficar informada, mas acho que isso será por pouco tempo.