Carnaval no Rio em 2010.. (1)

Carnaval no Rio, Fevereiro de 2010
É segredo, Unidos da Tijuca..
Não é mais segredo: 
A Tijuca tem samba-enredo!
GRÊMIO RECREATIVO ESCOLA DE SAMBA
UNIDOS DA TIJUCA 
Carnaval 2010 Samba – Enredo: É Segredo! 
Autoria: Júlio Alves, Marcelo e Totonho

Desvendar esse mistério
É caso sério, quem se arrisca a procurar
O desconhecido, no tempo perdido
Aquele pergaminho milenar
São cinzas na poeira da memória
E brincam com a imaginação
Unidos da tijuca, não é segredo eu amar você
Decifrar, isso eu não sei dizer
São coisas do meu coração

Eu quero ver esse lugar 
Que o próprio tempo acabou de esquecer 
Meu deus, por onde vou procurar 
Será que alguém pode me responder

Quem some na multidão
Esconde a sua verdade
Imaginação, o herói jamais revela a identidade
Será o mascarado
Nesse bailado um folião?
A senha, o segredo da vida
A chave perdida é o “x” da questão
Cuidado, o que se vê pode não ser… Será?
Ao entender é melhor revelar
No sonho do meu carnaval
Pare pra pensar, vai se transformar
Ou esconder até o final?

É segredo, não conto a ninguém 
Sou tijuca, vou além 
O seu olhar, vou iludir 
A tentação é descobrir
Secret is the theme of Unidos da Tijuca. The misteries of humankind serve as inspiration to tell what is not always revealed. During the research process, the school travelled paths that lead to unveilling misteries, deciphering enigmas, catastrophes and unanswered questions. Speculations become investigations.

Such knowledge could be easily translated into theme for parades, but certain stories remain untold in carnival history. Maybe because they have turned into ashes, with lapses that mislead the creative process based in historical reconstitution. On the other side, these misteries inspire those that create legends to secretly fill in these missing spaces where proper information lacks. If we succeed in deciphering what lies beyond, we won’t tell the secret, we will amaze you by our discoveries. In carnival, we may discover that certain absolute truthhs are fickle.

Curiosity
Hands clasped in union with branches of coffee and tobacco plantations in reference to the region of Tijuca, were substituted by the peacock in the 1984 parade, following the trend of other schools with showy animals, which attract the attetion of the public.
..

Culturas pelo Mundo.. “Aletea Lang”






Documentário de sua viagem traduzido em português pela mesma com o título de “Com cachorro e de moto pela América Latina, Viajando de moto pela América Latina”..
Aletea é uma jovem brasileira-alemã que é louca por aventuras ao redor do planeta, sua filosofia de vida por ela mesma “Viver, são poucos os que sabem. A maior parte apenas existe”. Nascida no Brasil, mora desde os 11 anos na Alemanha, ela fala perfeitamente alemão e português, além do espanhol que aperfeiçoou em sua viagem.


Ela ficou viajando durante 18 meses pela América Latina, a conheci quando ela passava por Buenos Aires, já estava com sua moto e com o seu lindo e fotogênico cachorro Jack, seu objetivo era viajar de maneira simples e ao mesmo tempo conhecer a cultura local e compartilhar sua vivência com outras pessoas ao redor dos países em que passou e conviveu. Seu grande companheiro de viagem foi Jack, um husky-labrador, que além de abrir portas, amolecia os corações por onde passava.

O link com a história de sua viagem está no site da própria, com versões em português, espanhol, inglês e alemão..

Fonte: Aletea Lang & Globetrotter

Fotos: Tucano em Honduras, seu lindo cachorro Jack, menina sorrindo no Brasil, Deserto do Atacama no Chile, praia na Venezuela..