cardiff e newport, updates [ago.2011]

Estava eu fazendo minha volta ao mundo de trem, quando parei aqui em Newport que na língua do País de Gales, em Galês, eles chamam de Casnewydd, pois bem, tenho que esperar aqui um tempo, e achei muito interessante que todas as estações de trem e o nomes das cidades estão escritos em galês e em inglês, inclusive os noticiários e os auto-falantes falam nas duas línguas. O galês é incompreensível, acho que nem mesmo os ingleses entendem.

Falando da cidade, gostei muito daqui, parece o interior, saí de Malvern, passei por Hereford e vim parar aqui, adorei o passeio, eu já contei como foi meu passeio por Cardiff aqui e aqui no mês de maio. Depois falo mais sobre o País de Gales. O símbolo do país é o dragão vermelho, acima o teatro mais famoso na baía de Cardiff.

<!–
!function(a,b){"use strict";function c(){if(!e){e=!0;var a,c,d,f,g=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),h=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=b.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content");for(c=0;c<i.length;c++)if(d=i[c],!d.getAttribute("data-secret")){if(f=Math.random().toString(36).substr(2,10),d.src+="#?secret="+f,d.setAttribute("data-secret",f),g||h)a=d.cloneNode(!0),a.removeAttribute("security"),d.parentNode.replaceChild(a,d)}else;}}var d=!1,e=!1;if(b.querySelector)if(a.addEventListener)d=!0;if(a.wp=a.wp||{},!a.wp.receiveEmbedMessage)if(a.wp.receiveEmbedMessage=function(c){var d=c.data;if(d.secret||d.message||d.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(d.secret)){var e,f,g,h,i,j=b.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+d.secret+'"]'),k=b.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+d.secret+'"]');for(e=0;e<k.length;e++)k[e].style.display="none";for(e=0;e1e3)g=1e3;else if(~~g

Birmingham City!







Como comentei anteriormente, eu já visitei Birmingham algumas vezes, a cidade é bastante grande. Agora irei falar um pouco mais sobre a Catedral e os arredores, além de futebol e otras cositas más. 
Sempre que fui até lá levei o Simon, ele não é muito fã de viajar pela Inglaterra, mas sempre que insisto muito, ele acaba aceitando e indo comigo. Visitei a linda Catedral de Birmingham, chegamos pela Estação de Moor Street servida pela Chiltern Railways.
Birmingham é um centro industrial e de transportes. A cidade medieval era já um centro comercial e manufatureiro importante. Desenvolveu-se ainda mais a partir da Revolução Industrial. Foi seriamente danificada durante os bombardeios alemães na Segunda Guerra Mundial. A cidade também é lar do Aston Villa FC, infelizmente nesse dia não pude ir ao estádio, mas com certeza é um passeio que vale a pena.

Victoria Square, Catedral Anglicana, vitrais e tirando foto nos espelhos do Bullring. 

 A Catedral Anglicana, construída em 1715, de estilo barroco dedicada a Saint Philip. 
Não deixe de apreciar os vitrais de Burne-Jones, inspirados em artistas e cristãos. A vista desde o Bullring mall é uma das mais clássicas, qualquer foto ali é uma grande recordação.


+ fotos da Catedral Anglicana entrada e saída pela parte lateral, Simon e a vista da Catedral desde a saída do shopping Bullring, além da Estação de trens Birmingham Moor Street, essa é uma das 3 estações da cidade.

Um site bastante bacana sobre Birmigham é o http://www.bmag.org.uk/ sobre Museus e Galerias de Arte. 
O Birmingham Museum & Art Gallery situado na Praça Chamberlain, possue um acervo de importância internacional que abrange artes plásticas, cerâmica, metalurgia, ourivesaria, arqueologia, etnografia, história local e história industrial. 
Apesar de ser um destino um pouco distante de Londres, não deixe de visitar a cidade na ida rumo à Liverpool ou Manchester, sem dúvida, uma das cidades que eu mais gosto de ir.

Birmingham!






Como comentei anteriormente, eu já visitei Birmingham algumas vezes, é uma cidade bem grande parecida um pouco com Manchester e São Paulo, da autopista a vista é bem bacana, dá pra ver o Estádio do Aston Villa e a Catedral. Quando voltava de ônibus por Liverpool pude ver bem o perímetro da cidade, mas já a visitei outras vezes por trem, 30 minutos desde Malvern Link, que é o lugar onde me encontro no momento.
É a segunda maior cidade do Reino Unido, é um distrito metropolitano do Condado de Midlands Ocidental, assim como Worcester e Malvern, é a mais importante também depois de Londres, é claro. Segundo o censo de 2009 tem mais de 1 milhão de habitantes.
O famoso shopping da cidade, Bullring, saída da estação Moor Street, peatonal no centro da cidade, plaquinhas típicas de Birmingham, principal rua a New Street, nome dado a outra estação de trem.


Para chegar até lá, trens saindo de Londres desde Victoria Station ou Marylebone Station, tickets em torno de 30£ a 40£ ida e volta. Um dos lugares mais famosos da cidade, é sem dúvida, o shopping Bullring, onde encontra-se o edíficio da Selfridges e mais algumas das famosas marcas que vemos em Londres. 
O edíficio do shopping é realmente espetacular, foi projetado pela Future Systems, e tem por volta de 15 mil discos de alumínio, que chama a atenção de qualquer um quando é avistado. O seu interior é elegante, no entanto em nada se compara ao interior da Selfridges em Londres localizada na Oxford Street.

New Street, Victoria Square ou Praça Victoria, Galeria Piccadilly, Big Brum.

Na Victoria Square, encontram-se os principais edifícios da cidade, assim como a estátua em homenagem à Rainha  Victoria, na praça vemos uma tela gigante assim como em  Piccadilly Circus ou Manchester Piccadilly. A praça é considerada pelos habitantes locais como sendo o coração de Birmingham, onde as três principais ruas da cidade se encontram e onde o Town Hall e a Council House marcam presença. 
O Birmingham Museum & Art Gallery situado na Praça Chamberlain é um dos principais pontos turísticos, cuja entrada principal fica junto à torre do relógio, conhecida localmente como Big Brum.

O famoso shopping da cidade, Bullring Mall!

A cidade é muito conhecida pois foi o berço de algumas mais influentes bandas de rock do heavy metal, como Black Sabbath e Judas Priest, como também terra Natal de Duran Duran. Depois eu conto mais sobre a cidade e posto algumas fotos. Já posso dizer, que é uma das minhas cidades preferidas na Inglaterra.

Birmingham “Updates”..

Ainda estou por aqui viajando pelo norte da Inglaterra, já visitei Birmingham algumas vezes, mas só hoje é que vou realmente explorá-la, ter tempo para tirar algumas fotos e conhecer os principais pontos turísticos e alma da cidade. 
A cidade é localizada no condado de Midlands Ocidental, é a segunda maior e mais importante cidade do Reino Unido, atrás apenas de Londres. Eu já conheci praticamente a maioria das cidades do centro-oeste da Inglaterra. Logo, logo postarei mais fotos e informações sobre a cidade.

As fotos eu tirei caminhando pela cidade, o shopping mais famoso daqui Bullring, Victoria Square, New Street e a Catedral Anglicana.

Broadway Tower no Cotswolds inglês

Depois de sair do hotel, fomos caminhando até a montanha e ficamos muito tempo em um parque, como sempre o Simon estava entediado e queria voltar pra Worcester, mas ainda ficamos lá por um bom tempo, eu realmente amei o passeio, e dali em diante, todas as vezes que eles me convidavam eu ia, mesmo com o “moody” do meu lado. Infelizmente meu marido não é uma pessoa fácil pra viajar, pois ele já viajou tanto que tem preguiça de sair.
A montanha Fish proporciona uma impressionante paisagem de fundo para a cidade e no cume encontra-se a Broadway Tower, já citada anteriormente. A cidade é muito arborizada e com dezenas de jardins que a rodeiam.

Visiting Famous Gardens
“There are several famous gardens within 15 minutes car journey of Broadway including Hidcote Manor, Snowshill Manor, Bourton House, Sezincote, Hidcote Manor, Kiftsgate Court and Batdford Arboretum “.

 BroadwayTowerPainting1
Pencil Sketch of Broadway Tower by Richard Grassi.
img_3985
img_4029
img_4030
DSC01228
DSC01226
DSC01239
DSC01240
DSC01250
DSC01254
DSC01255
DSC01246
Algumas fotos dos jardins e parques da cidade, essa estátua é de um livro bastante conhecido por lá.
E que cidade charmosa, praticamente todas as casas são em pedras, típicos castelinhos, um dos lugares mais lindos que visitei na Inglaterra, sendo uma das aldeias mais pitorescas da região de Cotswolds, é um perfeito cenário de filme, com uma vasta gama de lojas de antiguidades e lindos hotéis e pousadas.

– Não deixe de reservar a sua viagem com nossos links parceiros como o Rail Europe, Hostelclub, Booking, Rentcars e o Weplannpois além de garantir menor preço e qualidade, o blog continua oferecendo conteúdo exclusivo e original.

– Reserve também seu hotel pelo Booking.com, site com o melhor preço, com diversos hotéis pelo mundo e com a opção de cancelamento gratuito.

– Alugue seu carro na Europa, Brasil e América Latina com a Rentcars.

Rail Europe - O melhor lugar para sua viagem de trem

Booking.com

A pitoresca Broadway

os edifícios são muito antigos.

Depois de Cheltenham, fomos até Broadway, engraçado é que pra chegar até lá, passamos antes por Woodstock, ver esses nomes por aqui é bem cômico. Tive o grande prazer de conhecer essa região do Cotswolds que é famosa por ser uma rota romântica com piscinas naturais, termas, castelos e cidades spas, em Broadway fica a Broadway Tower, ela está localizada entre Evesham e Moreton-in-Marsh (duas cidades que conheço bem e também estão na rota das cidadezinhas do Cotswolds) na estrada A44, esse é o segundo ponto mais alto do Cotswolds, perdendo apenas para as montanhas de Malvern Hills. Aqui também é fácil encontrar lojas de antiguidades e feiras, um ótimo programa!

The village’s “broad way” (actually called High Street) lined with red chestnut trees, reflects the varied architectural history from grand Georgian buildings to ones of humbler though quaint beginnings that even reaches back, in places, to the Romans.

broadway1

cidade com clima de interior.

DSC01234

DSC01250-2

PC270113

DSC01226-2

DSC01228-2

DSC01231

DSC01254-2

DSC01252

DSC01221

DSC01237

DSC01223

DSC01208

DSC01224

IMG_1034

Algumas fotos do hotel onde os sogrinhos celebraram o casamento e tiveram a lua de mel, realmente um dos lugares mais lindos que visitei no interior.

Depois da chegada, entramos nesse magnífico hotel/spa e eles me mostraram tudo, eles vão sempre por lá, inclusive ele me disse que vários duques, e até reis já se hospedaram no mesmo quarto que ele, isso bem no século XVIII, ele pediu um brunch pra nós e ficamos um tempinho por lá, depois caminhamos pela rua principal e fomos até a Broadway Tower e depois em um parque localizado perto das montanhas. No final do dia jantamos no Russell’s que é um dos melhores restaurantes da cidade. Mais info sobre Broadway e Cotswolds no próximo post, até lá!

– Não deixe de reservar a sua viagem com nossos links parceiros como o Rail Europe, Hostelclub, Booking, Rentcars e o Weplannpois além de garantir menor preço e qualidade, o blog continua oferecendo conteúdo exclusivo e original.

– Reserve também seu hotel pelo Booking.com, site com o melhor preço, com diversos hotéis pelo mundo e com a opção de cancelamento gratuito.

– Alugue seu carro na Europa, Brasil e América Latina com a Rentcars.

Rail Europe - O melhor lugar para sua viagem de trem

Booking.com

Cheltenham.. (2)



No restaurante experimentei o prato do dia e um vinho muito bom, depois saímos pra caminhar um pouco pela cidade. Ao lado do restaurante fica um dos maiores hotéis da cidade, o The Queens Hotel. 
Ao lado está um enorme jardim com um púpito que eles usam pra apresentações musicais e bandas de músicas, além de ter o Momumento às Twins Towns.
Annecy na França, Cheltenham nos Estados Unidos, Göttingen na Alemanha, Sochi na Russia e Weihai na China são as cidades irmãs de Cheltenham.
Uma das coisas que me chamam atenção entre a Inglaterra e os Estados Unidos, é que muitas cidades, ruas e até Condados, têm os mesmo nomes, creio que isso se deve à colonização britânica nos Estados Unidos. 
Isso também ocorre nos países de língua hispânica  e no Brasil. Essa foto da flor tirei quando estava em um dos jardins dentro do restaurante Napier.


Jardim na Praça das Cidades Gêmeas, Monumento às Twins Towns, Gravação de um programa musical, Simon no Jardim Principal.
The Queens Hotel, rua principal das Igrejas em Cheltenham, Vista da Cidade.

O nome Cotswold é atribuído ao significado “sheep enclosure in rolling hillsides” sendo que “wold” tem o significado de Hills. Cotswold towns incluem as cidades de Bourton-on-the-Water, Broadway, Burford, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh, Northleach, Stow-on-the-Wold, Stroud e Winchcombe. 
Cheltenham Spa Railway Station é localizada na linha principal de Bristol/Birmingham, com serviços até Gloucester, Bristol, Swindon, London Paddington, Cardiff Central, Swansea, Plymouth e no Sudoeste, Birmingham, Derby e no Extremo norte da Escócia. Serviços de trem pela First Great Western, tickets em torno de 35£ ida e volta, desde Paddington.

Cheltenham!




       



Continuando minha visita por Cheltenham Spa, como dito anteriormente é uma cidade no condado de Gloucestershire, fica no Cotswolds, essa área abrange uma grande parte dos condados de Gloucester e Oxford. 
Os habitantes usam o gentílico de Cheltonians e o lema da cidade é Salubirtas et Eruditio “Saúde e Erudição”. 
Cheltenham’s Municipal Offices, um exemplo de Arquitetura Regency, Deus Zeus, principal estátua no centro da cidade.
Nesse dia, visitei a cidade com a família do namorado, foi muito legal, eles sempre me convidam pra viajar com eles, e me mostram que tipo de passeios eles costumavam fazer quando os meninos eram pequenos. 
Conheci inclusive o hotel onde eles se casaram. 
Os meus sogrinhos são realmente um amor. Fomos até lá para algumas comprinhas, e depois ele nos levou até um restaurante francês, um dos lugares mais bacanas que já fui, infelizmente esqueci o nome do lugar, mas com certeza está no meu Foursquare.





Fonte na praça principal de Cheltenham, Prédio do Borough Council de Cheltenham, Monumento dos Heróis Epônimos, Figura de Zeus e seu Raio em Bronze, The Minotaur & The Hare.

Logo depois do almoço, saí com o Simon para tirar mais algumas fotos da região, ele como sempre mal-humorado, viajar com a família não é um dos passeios favoritos dele, eu ao contrário adorei. Gosto muito de viajar de trem pela região, a maioria das estações estão no meio da cidade e dá pra ver o cotidiano local.

The Town Hall, erectted in 1902 to commemorate The Coronation of King Edward VII and Queen Alexandra.
Nessa rua, a Town Hall, encontra-se a maior igreja da cidade e um complexo de vários prédios antigos. Essa região do Cotswolds é uma cadeia de montes, mais conhecida como hills chamada de “O coração da Inglaterra”, essa área abrange os condados de Gloucestershire e Oxfordshire compreendendo também Wiltshire, Somerset, Worcestershirte e Warwickshire.

+ Info e fotos de Cheltenham.