Categoria: vistos UK

Publicado em

Casamento com Britânico no Brasil.. (1)

Resolvi casar no Brasil e tive muita ajuda de algumas meninas, infelizmente ainda há poucos blog’s sobre casamento com estrangeiro no Brasil, várias informações estão desatualizadas e a maioria casou no país de origem do noivo. Pois, bem antes do casamento é preciso que o seu noivo vá ao cartório na Inglaterra ou no país de origem e solicite um certificado de solteiro, além de uma procuração para que a própria seja usada no Brasil.

A procuração é feita caso o noivo não esteja presente no dia de dar entrada nos documentos, acredite, sem ela você não poderá fazer nada.

Quais são os documentos necessários? 
Aqui no Brasil, você deverá entrar em contato com um Cartório do Registro Civil portando todos os documentos necessários, inclusive os documentos em inglês para que depois eles sejam traduzidos por um tradutor juramentado. Se for igual ao meu caso, e se o cidadão for britânico ele precisará de:

*Certidão de Nascimento do noivo completa, apostilada por um tabelião inglês e traduzida para o português por um Tradutor Juramentado e registrado na Junta Comercial.
*Certificado de Não Impedimento para Matrimônio (Non-Impediment Certificate).
*Procuração feita a um cidadão brasileiro (caso o noivo não esteja presente no dia da entrega dos documentos no Brasil). Essa deverá também ser apostilada pelo tabelião.
*Passaporte Original (ou a cópia notarizada).*Comprovante de residência (para a pessoa que reside no país), e carimbo de entrada do passaporte do cidadão britânico.

Felizmente não é mais necessário legalizar os documentos em Londres, peça ao tabelião para apostilar tudo junto ao Foreign & Commonwealth Office, assim será válido junto a Convenção de Haia (documento já válido no Brasil). As Certidões de Nascimento e o Certificado de Não Impedimento não precisam ser reconhecidos, mas devem ser legalizadas no Consulado Brasileiro. Também devem ser registrados primeiramente no centro de legalização do país de origem. Há uma taxa de 16£ por assinatura ou por documento. Lembrando que o Home Office não aceita casamento com britânico feito por procuração, a própria é usada somente para a entrega dos documentos. É obrigatório um casamento legítimo, portanto é necessário que seja uma cerimônia com o noivo presente.


E foi uma odisseia fazer essa procuração, eu mesmo digitei, traduzi e fiz um modelo de uma procuração em português que eu encontrei na internet. Depois disso pedi pra ele mostrar a tal procuração já traduzida pro tabelião, ele arrumou o que faltava e fez todo o processo, inclusive até levar ao consulado brasileiro para que eles legalizassem.
Lembrando que o Public Notary fez tudo, ele mesmo enviou o documento ao consulado brasileiro.

Essa procuração tem que ser reconhecida e legalizada pelo tabelião (Notary) e logo depois enviada ao Consulado em Londres. Alguns documentos, como é o caso do Certificado e da cópia do Passaporte, têm que ser legalizados antes no Foreign & Commonwealth Office, (ele também fez isso).
É um trabalho e tanto! Caso alguém queira o modelo é só me enviar uma mensagem aqui no post com o email que envio sem problemas, no modelo da procuração tem que estar especificado o tipo de casamento (comunhão ou não de bens) e a mudança do nome da noivo/a.

No dia do cartório: 
Os custos dos documentos no Brasil são caríssimos, portanto além do casamento no cartório, você deverá pagar as traduções que devem sair por pelo menos uns 700R$ (valores em 2014) e o registro dos documentos que devem sair por uns 250R$. O preço da habilitação de casamento no cartório de Brasília é 120,50R$. Some tudo e leve um susto.

No dia de dar entrada no cartório é necessário que estejam presentes o procurador (ou o noivo) e 2 testemunhas com os documentos. Ainda assim é mais barato casar no Brasil, atualmente (valores de 2017) cada visto está custando no Reino Unido 1,464£, se você se casar no Reino Unido precisará de 2 vistos, o visto de noiva e depois o de casamento.

No dia do casamento: 
É necessário as testemunhas com os documentos e um intérprete (este tem que ser juramentado), ou seja, registrado à junta comercial da sua cidade, procure no Google “tradutor juramentado, junta comercial e a cidade” é melhor já ir fazendo uma poupança, pois o dinheiro vai embora rapidinho. Depois de feito tudo isso é hora de dar entrada no visto de esposa, mas esse eu já expliquei anteriormente.

Boa sorte e muita paciência!
Em breve farei outro post contando qual foi o final da história e se tive algum contratempo com a documentação e o casamento! Até!

POST ATUALIZADO COM INFORMAÇÕES REFERENTE AO CASAMENTO NO BRASIL DE JULIANA ELISA, CASAMENTO EM MARÇO DE 2018.

◊

– Reserve também seu hotel pelo Booking.com, site com o melhor preço, com diversos hotéis pelo mundo e com a opção de cancelamento gratuito.

◊


Booking.com

Publicado em

Visto de Esposa para o UK.. (1)

Depois de voltar de uma viagem maravilhosa, agora vem a parte chata e  burocrática.

Falando mais sobre o visto que estou tirando no momento, o visto de esposa para a Inglaterra ou Reino Unido, antes de tirar o visto é claro, é necessário casar no Brasil ou no Reino Unido.

Eu já falei sobre visto aqui, mas na época era visto de estudante, algumas informações continuam válidas, se quiser dar uma olhada aqui o link: Visto de Estudante para o UK, tirar o visto para a Inglaterra requer muita atenção e organização, algumas pessoas pagam pra tirar o visto, todos os processos que fiz até hoje contei com a ajuda da internet e o primeiro foi a agência da escola que me ajudou, mas agora estou fazendo por conta própria, afinal já tenho a experiência do visto anterior.


Aconselho a pedir ajuda caso o seu inglês seja fraco, pois por falta de provas o visto pode ser negado. Pra casar no Reino Unido é preciso um visto de estudante com mais de 6 meses de validade, outro visto aceito é o caríssimo visto de noiva, que custa o mesmo que o visto de casada, quase 1000£.

Portanto, já que estou no Brasil, só posso obter o Spouse Visa (Entry Clearance) o Leave to Remain, este visto deve ser requerido no Consulado Britânico do Rio de Janeiro e o processo será feito pela VFS. Um ótimo site que uso bastante para tirar minhas dúvidas é o UK Resident, sem dúvida um dos melhores, (todo em inglês).

O Home Office exige provas de que o casamento é legítimo, por isso é importante as fotos e os arquivos da vida do casal. As perguntas mais comuns são como os dois se conheceram, como foi o primeiro encontro e por quanto tempo namoraram antes de se casarem. Eles também pedem 2 cartas escritas à mão, contando um pouco da experiência de casados e como se conheceram. Além disso, o cidadão britânico deve comprovar que pode sustentar a esposa durante 33 meses, por isso a média anual de 18,600£. 

Depois disso, é possível dar entrada em outro processo que eles chamam de ILR (Indefinite Leave to Remain) mais 2 anos e meio, e assim por último conseguir a residência definitiva, portanto serão 5 anos até o processo completo, aí sim pedir a cidadania britânica, que demora em torno de 1 ano e gastar mais ou menos 2,000£, antes eram somente 3 anos para conseguir a tão sonhada cidadania.


Como eu já disse, eles pedem uma compilação de fotos de antes, durante e depois do casamento, além de emails, e cópias de aluguel ou da casa em que irão morar.
Portanto, os documentos que são “exigidos” para complementar o pedido de visto são:

* Duas fotos recentes e o passaporte, essas fotos são tiradas na própria VFS Global.
* Evidência de idade, ambos serem maiores de 18 anos.
* Certidão de Casamento ou comprovação de que já moram juntos há mais de 2 anos.
* Evidência de que já se conheciam previamente.
* Certificado de Inglês (IELTS, Cambridge Certificate).
* Evidência de prova financeira (carta e contra cheques, holerites) mínimo de 18,600£.
* Extratos Bancários (mínimo de 6 meses).
*Extratos de Poupança (mínimo de 6 meses).
*Evidência de locação de imóvel ou possuir casa própria.

Essas são somente algumas explicações sobre como tirar o visto de esposa para o Reino Unido, a parte burocrática é sem dúvida a mais chata e complicada. Para casar no Brasil o processo é ainda mais burocrático, precisando assim de muita paciência e perseverança, se o tempo e a paciência colaborarem, posto por aqui tudo o que tive que fazer para realizar meu casamento no Brasil.
Em breve postarei mais informações sobre o visto, caso seja positivo e como foi todo o processo! Até! 
Publicado em

Exames de Cambridge.. (2)


No mês de junho fiz um post sobre os Exames de Cambridge, expliquei tudo aqui no:

Exames de Cambridge (1), agora que estamos no mês de agosto recebi o email e a pontuação do meu exame! Felizmente tudo saiu bem e tirei uma nota até bastante alta, portanto não precisarei fazer tão cedo nenhum outro exame pra tirar o meu visto de esposa ou renová-lo! 
O bom desse exame, é que ele não tem validade como IELTS (2 anos), qualquer um desses exames de Cambridge são válidos para uma vida, é um exame chatinho e demora muito, assim é preciso muita paciência e concentração.

Como já mencionado nos posts anteriores, estou já no processo de tirar outro visto para a Inglaterra, mas agora o processo é outro, bem mais complicado! É necessário que meu marido mostre uma renda anual de 18,600£! Além  é claro do certificado de inglês! Depois disso ainda temos que mostrar que nossa relação é genuína! E como funciona isso?! São fotos, cartas, conversas no Skype ou Facebook, viagens que mostrem que realmente somos um casal! 
Não adianta fazer um casamento por procuração, a Embaixada Britânica no Brasil não aceita casamentos por procuração com cidadãos britânicos!

Portanto, tudo tem que ser válido e genuíno! Simon e eu viajamos bastante juntos, portanto não teremos esse tipo de problema! Depois de provar tudo o que eles pedem, é só dar entrada no visto e esperar até que eles o liberem. Ainda tenho um tempo pra esperar, pois depois de muita conversa, inclusive como o meu trabalho, voltarei à Inglaterra em definitivo antes do Natal! 
Os preparativos já estão sendo feitos e tudo está saindo como planejado! 
No próximo post explico mais sobre o visto de casada para o Reino Unido!!

Update 01/05/2015: Pra tirar o visto A2/B1 tanto pra visto de esposa quanto pra residência definitiva é necessário fazer o IELTS. Mais informações:

Depois de ABRIL/15 somente os novos testes serão aceitos (ISE, GESE e o IELTS dentro do UK, fora do UK será o IELTS SELT Consortium).
English Language Tests and Test Centres:

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/407785/April_2015_Approved_Secure_English_Language_Tests_and_Test_Centres_v1_0.pdf


Publicado em

e o próximo destino, México

Depois de esperar mais de 1 mês pra tentar agendar uma entrevista na embaixada americana, acabei desistindo de ir pra Nova Iorque e Orlando e já temos destino certo para o mês de julho! O visto e a viagem para os Estados Unidos ficarão para o final do ano, e é bem verdade que o procedimento para o visto e a renovação do próprio é bem tranquilo, o problema é a demora em agendar ambas entrevistas, depois de preencher um formulário imenso aqui: https://ceac.state.gov/
e depois seguir todos os procedimentos aqui: https://usvisa-info.com/pt-BR/selfservice/ss_country_welcome , meu processo perdeu a validade e tentarei novamente quando voltar de férias.

Como todos já sabem, sou fanática pela América Latina, em especial Argentina e México. Decidimos a viagem e o destino em 1 dia! Isso mesmo, olhamos as passagens e decidimos de cara qual seria o destino dessa vez.
Faremos no mês de julho México e Panamá. Como brasileiros não precisam mais de visto para essa incrível cidade, decidimos sem pestanejar, faremos as cidades mexicanas e a capital do Panamá em 15 dias. Viajar para lá é bastante fácil, compramos as passagens pela Copa Airlines e realmente saiu muito barato. Felizmente dessa vez terei tempo de conhecer a cidade mais a fundo, pois a trabalho fica realmente complicado.

Visitaremos Cidade do México, a capital, El DF, talvez as cidades de Taxco ou Puebla, iremos até Guadalajara, no estado de Jalisco e a cidade praiana de Acapulco, além é claro de passar uns 2 dias no Panamá. A viagem já está bem próxima e estou atolada de coisas pra resolver, escolas, vistos, redações, Inglaterra, entre outros.

Esse ano está sendo realmente maravilhoso em respeito a viagens, continuarei relatando ainda sobre o Mochilão América do Sul (já está quase no fim), sobre o Mochilão Europa (ainda na Inglaterra), procedimentos para o Visto Americano (esse ano vai), o Visto inglês, além é claro dessa nova viagem em família, Mochilão México.
Esperem posts sobre hostéis, bagagem e mais informações sobre a viagem. 

Essa foto é de 2007 e foi tirada no incrível sítio arqueológico de Teotihuacán próximo a Cidade do México.

Publicado em

Exames de Cambridge.. (1)


Tenho ainda na memória todos os procedimentos de quando estava fazendo toda a preparação para o meu visto de estudante para Inglaterra. Naquela época não precisei de certificado nenhum com o selo de Cambridge, o que na atualidade é compulsório. Como já tinha feito faculdade de inglês, e tinha um certificado de uma escola de inglês qualquer, entreguei meus certificados e saiu tudo bem. Como a imigração britânica aumentou suas exigências, agora é obrigatório ter alguns dos certificados ESOL, são os certificados de excelência em estudos da língua inglesa aplicado pela Universidade de Cambridge no Reino Unido.

Pois bem, agora chegou a hora de tirar mais um visto, por isso precisarei novamente de outro certificado com essas qualificações pois em 2011 eu tirei o IELTS que tem validade de apenas 2 anos. Posso mostrar alguns dos seguintes certificados para a imigração britânica, contanto que estejam no nível mínimo A2, essa é a qualificação mínima para todos que desejam tirar o visto de esposa de britânicos. A Cultura Inglesa oferece e aplica os seguintes certificados: KEY, PET, FCE, CAE e o CPE. Aqui vai depender do seu nível de inglês e do dinheiro que você irá disponibilizar para o pagamento da inscrição, alguns são bem salgados.

A minha prova será no dia 30 de maio desse ano e o certificado estará pronto somente em setembro ou outubro, as provas acontecem 2 vezes por ano, as inscrições para o começo do ano já terminaram, portanto não perca a próxima oportunidade que deverá ser em julho ou agosto desse ano.

Esses exames são oferecidos pela Universidade para todas as faixas etárias em diferentes níveis, são exames completos e que testam todas as habilidades linguísticas: speaking, listening, reading e writing. Além disso qualquer pessoa pode fazer os exames, mesmo estudando em outra escola, com professor particular ou sendo autodidata.

Eu escolhi o CAE que é o Cambridge English Advanced, mas pretendo no futuro fazer o CPE (Certificate of Proficiency in English) que já é um tipo de especialização. O exame é dividido nas seguintes partes: O teste de leitura que tem duração de 1 hora e 15 minutos, o teste de redação que dura 1 hora e 30 minutos, o teste de uso da língua que dura 1 hora, o teste de compreensão oral que dura 40 minutos e finalmente o teste oral com duração de 15 minutos, alguns exames não são feitos todos no mesmo dia, portanto o candidato não ficará tão cansado, no meu caso serão todos no mesmo dia, portando é preciso muita dedicação, estudo e concentração.

Além desses existe o PET que é próprio para quem possui um inglês Intermediário, é uma boa pedida para os que não tenham tanto dinheiro e mesmo assim queiram um certificado internacional válido para toda uma vida. O exame é bem mais tranquilo que o do CAE sendo dividido nas etapas: Teste de leitura e redação com duração de 1 hora e 30 minutos,  teste de compreensão oral que dura 30 minutos e o teste oral com duração de 10 a 12 minutos. O nível máximo obtido nessa prova poderá ser o B2.
Para mais informações acesse o site da Cultura Inglesa que é uma das poucas que oferecem esse teste aqui em Brasília. http://www.culturainglesa.net/wps/portal/exames_internacionais/cambridge_esol_examinations

Na próxima semana postarei o passo a passo do visto americano que já está em andamento..
Publicado em

Fim do Intercâmbio Inglaterra.. (2)



Hoje chega ao fim meu intercâmbio na Inglaterra, é verdade que ficarei mais um pouco viajando e aproveitando pra conhecer mais cidades por aqui! Mas, o meu primeiro propósito que era de estudar por aqui chega ao fim! Consegui o meu diploma e tirei uma boa nota na prova do IELTS! Durante quase esse 1 ano, tirei várias fotos, conheci vários lugares, virei expert em Londres e viajei de trem inúmeras vezes! Ganhei dinheiro, perdi algum, mas sem dúvida conheci o principal aqui, e isso já não tem volta!

Queria registrar esse momento e já me preparar para o próximo destino, agradeço a minha família e aos amigos que me ajudaram, mas agradeço ainda mais ao Simon por ter confiado em mim e acreditar na gente! Viver na Inglaterra foi um dos pontos altos da minha vida e espero voltar em breve. 
Meu intercâmbio chega ao fim, mas o mochilão Inglaterra ainda segue por alguns meses!
Foram vários momentos e fotos pelas cidades inglesas e conheci muita coisa!
Foram 10 meses de Intercâmbio, o tempo passou voando, não cuidei como devia do blog, minha família às vezes ficava preocupada, mas felizmente conseguia atualizar algumas vezes.


Fiz meus scrapbooks, juntei muita tralha, comprei bastante coisa e joguei várias coisas no lixo também. Joguei também algumas amizades que me acompanharam por aqui, e espero nunca mais vê-las! Viajar por aqui é um privilégio e uma das melhores coisas que fiz na vida, pois além de fácil às vezes se torna econômico se planejado com antecedência. 
Eu adorei todas as viagens que fiz, visitei cidades enormes como Manchester e Liverpool e minúsculos povoados como Thaxted e Ledbury, litoral Sul como Brighton ou em outro país de língua estranha caso do País de Gales.

 

O povo inglês em si, é muito educado e prestativo, mas nem todos são amigáveis, a língua é outro truque, acostumada ao som de Londres e do Midlands, Liverpool e Wales foi um desafio à parte.






Algumas das minhas fotos que tirei na viagem, de Liverpool a Londres ou de Brighton a Manchester. The Beatles na Gagosian Gallery em King’s Cross, Portobello Market em Notting Hill, Penny Lane em Liverpool. Símbolo do País de Gales, o dragão vermelho, parque em frente ao Museu da Guerra Imperial War Museum em Lambeth, um dos muitos prédios antigos de Oxford, Píer de Brighton e a famosa livraria de Cambridge.

The Cavern Club lendário Pub em que os Beatles tocaram pela primeira vez em Liverpool, Contagem Regressiva para as Olímpiadas e Paraolímpiadas de Londres em 2012, Roda Gigante de Manchester, Abbey Road em Londres!



Sobre valores gastei em média algo como 15 milR$! Pra comprovar que podia me manter, tinha na minha conta 20 milR$! Gastei 5 milR$ no curso, mais 2 milR$ no começo por aqui, consegui um trabalho já no primeiro mês e trabalhava 20 horas por semana como combinado no meu visto! Com isso, tinha dinheiro pra viajar e gastar como eu queria! A passagem de ida e volta estava no meu pacote de intercâmbio, portanto só paguei pra alterar a data da volta!

Caso queiram seguir todos os posts desse Intercâmbio é só ir até as TAGs:
MOCHILÃO INGLATERRA (Tópico geral sobre todos os posts)
INTERCÂMBIO INGLATERRA (Tópico sobre o Intercâmbio)
FaQ INGLATERRA (Info sobre documentos, escolas e aluguel)
VISTOS PARA O REINO UNIDO (Tier 4 e Spouse Visa)

Até a próxima!


Publicado em

Fim do Intercâmbio Inglaterra.. (1)

Hoje chega ao fim meu intercâmbio na Inglaterra, é verdade que ficarei mais um pouco viajando e aproveitando pra conhecer mais cidades por aqui! Mas, o meu primeiro propósito que era de estudar por aqui chega ao fim! Consegui o meu diploma e tirei uma boa nota na prova do IELTS! Durante quase esse 1 ano, tirei várias fotos, conheci vários lugares, virei expert em Londres e viajei de trem inúmeras vezes! Ganhei dinheiro, perdi algum, mas sem dúvida conheci o principal aqui, e isso já não tem volta!

Queria registrar esse momento e já me preparar para o próximo destino, agradeço a minha família e aos amigos que me ajudaram, mas agradeço ainda mais ao Simon por ter confiado em mim e acreditar na gente! 
Viver na Inglaterra foi um dos pontos altos da minha vida e espero voltar em breve.



 

Meu intercâmbio chega ao fim, mas o mochilão Inglaterra ainda segue por alguns meses!
Foram vários momentos e fotos pelas cidades inglesas e conheci muita coisa!
Foram 10 meses de Intercâmbio, o tempo passou voando, não cuidei como devia do blog, minha família às vezes ficava preocupada, mas felizmente conseguia atualizar algumas vezes.

Algumas das minhas fotos que tirei na viagem, de Liverpool a Londres ou de Brighton a Manchester. The Beatles na Gagosian Gallery em King’s Cross, Portobello Market em Notting Hill, Penny Lane em Liverpool. Símbolo do País de Gales, o dragão vermelho, parque em frente ao Museu da Guerra Imperial War Museum em Lambeth, um dos muitos prédios antigos de Oxford, Píer de Brighton e a famosa livraria de Cambridge.



The Cavern Club lendário Pub em que os Beatles tocaram pela primeira vez em Liverpool, Contagem Regressiva para as Olímpiadas e Paraolímpiadas de Londres em 2012, Roda Gigante de Manchester, Abbey Road em Londres!














Fiz meus scrapbooks, juntei muita tralha, comprei bastante coisa e joguei várias coisas no lixo também. Joguei também algumas amizades que me acompanharam por aqui, e espero nunca mais vê-las!

Viajar por aqui é um privilégio e uma das melhores coisas que fiz na vida, além de fácil às vezes se torna econômico se planejado com antecedência. Eu adorei todas as viagens que fiz, visitei cidades enormes como Manchester e Liverpool e minúsculos povoados como Thaxted e Ledbury, litoral Sul como Brighton ou em outro país de língua estranha caso do País de Gales. O povo inglês em si, é muito educado e prestativo, mas nem todos são amigáveis, a língua é outro truque, acostumada ao som de Londres e do Midlands, Liverpool e Wales foi um desafio à parte.

Sobre valores gastei em média algo como 15 milR$! Pra comprovar que podia me manter, tinha na minha conta 20 milR$! Gastei 5 milR$ no curso, mais 2 milR$ no começo por aqui, consegui um trabalho já no primeiro mês e trabalhava 20 horas por semana como combinado no meu visto! Com isso, tinha dinheiro pra viajar e gastar como eu queria! 
A passagem de ida e volta estava no meu pacote de intercâmbio, portanto só paguei pra alterar a data da volta! Como meu espaço pessoal, esse blog que sempre me acompanha, continuará com os meus relatos de viagem e diário pessoal! 
Até a próxima!

Publicado em

Intercâmbio 2010!





Depois de quase 1 mês resolvendo tudo para minha ida a Londres, é chegado o grande dia. Alguns encontros e despedidas, um dos meus sonhos que se concretiza, conhecer e morar na terra da Rainha por 14 meses, uma vida nova com novas amizades e reencontros. 
Deixar a família e amigos é com certeza díficil, mas é algo que quero fazer e aproveitar ao máximo, quem me conhece sabe que gosto de aventuras, e essa com certeza é uma das grandes.
Como expliquei anteriormente, tive muitas coisas pra arrumar, papeladas, dinheiro entre outras coisas, graças a Deus tudo deu certo e embarco essa semana com a minha mãe para São Paulo, onde parte da minha família mora.
 Já fui ao banco e troquei alguns reais por libras, que diga-se de passagem estava bem alta, fiquei praticamente o ano de 2010 inteiro acompanhando o vai e vem das cotações tanto de dólares quanto de libras. Não fiz VTM e também não achei necessário, tenho meu cartão de débito e crédito do Banco do Brasil e levarei algum dinheiro em cash.

Tenho carteira de estudante da faculdade, minha graduação de inglês, mas acho que nem irei usá-la pois assim que chegar em Londres, irei à escola e eles me entregarão uma, além do Oyster de estudante. Além disso também tenho que abrir uma conta em algum banco britânico, pois será melhor para minha comodidade. 
Como sempre faço em todas as viagens, checo meus cartões, carteirinhas, documentos, passaporte e a fármacia, compro a maioria dos remédios que penso que irei precisar, também fui ao médico e coloquei em dia minhas vacinas. Já arrumei a mala e minha mochila, então está tudo pronto, nos vemos na Terra da Rainha.

Cupido em Piccadilly Circus e a London Eye.